Cruce peatonal

En las calles donde no hay semaforos, si un peatón está por poner un pie en la senda peatonal, los autos se detienen para dejarlo pasar. Imaginense cuantas veces sería atropellado si va por Buenos Aires ; )
Por otro lado si hay algo que respetan los peatones israelíes son los semaforos. Paseando ayer por esa ciudad me parecía increible que en medio de la noche y lloviendo, la gente esperara a que el semáforo cambie a verde para cruzar (Ariel me contó que mientras vivía en Jerusalem le pusieron tres multas por cruzar mal). Pero lo que más me sorprendió es que al mismo tiempo se pusieran todos los semáforos para los autos en rojo y todos los semáforos para peatones en verde... y por si fuera poco existía una senda peatonal en diagonal.

Shabat sin transporte

Los medios de transporte en cada país son diferentes. Los horarios en los que funcionan también. En Israel los viernes a las 16.00 hs. salen los últimos buses de la terminal de tel-aviv a cualquier lugar. Se imaginan en sus ciudades no haya transporte público entre el sábado a las 16 y el domingo a las 17. Justo los días de descanzo y recreación acá se detienen. Eso explica en alguna medida porque este año en un país de 7MM de habitantes, se vendieron 300.000 autos nuevos.
Como estaba llegando luego de las 16 desde Ashdod, tenía que imaginar cómo hacer para ir a Afula. Les aseguro que son puntuales, asi que lo perdí. A la salida de la terminal (tajaná mercasit) encontré un sistema de combis (Monits) que tienen capacidad para 10 personas y al llenarse salen. Esta salía para Nazareth . Afula está a unos kilómetros de allí. Creo que los otros nueve pasajeros eran árabes y el chofer también. Este país tiene esas cosas.

Los rusos

De Rusia vinieron a Israel más de un millón de inmigrantes. Piensen que implica en un país que tiene hoy siete millones. Cambios en las costumbres y desde el punto de vista de los negocios, una modificación importante en la forma de consumo.
Hoy fui a un super donde un porcentaje importante de productos son rusos. Los packagings de los productos en muchos lados están en tres o cuatro idiomas: hebreo, ruso, inglés y árabe. Hay librerías con libros rusos, hay lugares para comer rusos y todo lo que puedan imaginar. Por ejemplo creo que aquí se debe encontrar más variedad de vodka que en otros lados del mundo, excepto Rusia.
Las chicas rusas, es difícil que hablen inglés como la mayoría de la juventud israelí. Eso porque la rusa parece ser una comunidad cerrada. Igual están muy bien.
Lo de comunidad cerrada tiene ventajas y desventajas. Entre ellas algo que me señalaron las personas con las que charlo, es que es difícil que un inmigrante ruso este desempleado porque la misma comunidad le ofrece empleo. Es cierto que acá llegaron cientos de científicos y artistas. No hay empleo para todos. Por eso tuvieron que dedicarse a actividades que les quedaban algo chicas (limpiar, servir, etc.). En general son buenos trabajadores, aunque solamente son capaces de seguir instrucciones y no salirse de la norma. Si tienen que buscar soluciones creativas a problemas… no los llamen.

El idioma hebreo y yo

El hebreo es un idioma distinto. Por empezar se lee de derecha a izquierda, las letras son diferentes y lo peor de todo es que las vocales no figuran en las palabras. Imagínense lo que es eso.
Para adquirir el lenguaje se usan una serie de puntos que es como ponerles las vocales, pero en el uso diario, esos puntos no existen, ni en los diarios, ni en los letreros, ni en las cartas del restaurante.
Yo aprendí hebreo entre los 8 y los 12 años… y la verdad es que el uso en este tiempo fue bastante infrecuente, por lo cual el vocabulario se me olvido. Eso que implica? Que pasear por esta tierra es un ejercicio mental para adivinar las palabras y luego recordar su significado. Ese entretenimiento no termina en el uso diario, sino que continua en el uso de las computadoras, cuando no llevo mi laptop.

Dos problemas aparecieron fundamentalmente. El primer problema lógico es el de los teclados. Que tienen dos idiomas, pero siempre vuelven al hebreo, cuando el soft instalado es en hebreo. El segundo es mucho menor y eso se lo debo agradecer a Bill Gates. Imaginense teniendo que usar el Word con las instrucciones en Hebreo y buscar, pegar, copiar, reemplazar, dar formato a… si no fuera que uno recuerda casi de memoria los menues de edición, tablas, formato, etc. sería imposible. Suerte que no me toco uno con el nuevo office ; ) Ahora si, lo que está en la izquierda en nuestras computadores, acá esta dado vuelta.

Babel

Aunque Babel esta en la biblia y gran parte de sus relatos transcurren en esta tierra, Babel no es Israel. Pese a eso Israel parece Babel. Es increible como este pais no se cansa de recibir diferentes corrientes inmigratorias de todo el mundo. Es comun encontrar gente que hable: Arabe, Ingles, Idish, Ruso, Rumano, Druso, Turco, etc.

En la primera reunion que tuve con mi familia eramos unas 12 personas de varias generaciones. El problema era que los chicos no entendian mas que hebreo, la generacion siguiente habla bien hebreo e ingles y algo de espaniol, mis tios hablaban bien espaniol y hebreo y algo de ingles, y yo hablo espaniol e ingles y algo de hebreo. Como resultados todas las conversaciones empiezan en un idioma y terminan en otro.

Este fenomeno se esta dando en otros encuentros que voy teniendo, y lo mejor es como el idioma de las conversaciones se autoregula para hacer de estos encuentros espacios inclusivos, donde ninguno queda afuera. No todos entienden el 100% del contenido, pero todos participan.

PD: ya les contare del problema de los teclados... por ahora sin acentos, ni enies ; )